A boutique salon and spa with quiet rooms, considered hands, and a soft Southern point of view on modern beauty.